
Created: 09.10.2026
Offer ID: 04ee6530
Job description
Warunki pracy:
- Zmianowość: jedna zmiana
- Wymiar etatu: pełny etat
Rodzaj zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony
Opis stanowiska / Obowiązki:
- Wsparcie dzieci cudzoziemskich w nauce oraz w procesie integracji ze społecznością szkolną.
- Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na język ojczysty dziecka i jego rodziny (oraz odwrotnie), zarówno podczas zajęć szkolnych jak i podczas zebrań rodziców oraz spotkań indywidualnych z psychologiem/pedagogiem szkolnym, dyrekcją lub kadrą pedagogiczną szkoły.
- Ułatwianie nawiązywania relacji między uczniami.
- Pomoc rodzicom w zrozumieniu polskiego systemu oświaty, wymagań edukacyjnych oraz w załatwianiu spraw formalnych związanych ze szkołą.
- Udział w diagnozowaniu problemów adaptacyjnych i planowaniu działań wspierających. 6. Mediacje w przypadku konfliktów na tle kulturowym, narodowym, rasowym, etnicznym lub religijnym.
Wymagania:
- Wykształcenie: średnie ogólnokształcące
- Język: ukraiński, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
- Język: polski, w mowie - C1 - zaawansowany, w piśmie - C1 - zaawansowany
- wykształcenie średnie ogolnokształcące
- 3 miesiące doświadczenia zawodowego
- biegła znajomość języka ukraińskiego
- bardzo dobra znajomość języka polskiego.
Kontakt: e-mail: [email protected]
- Doświadczenie: lata: 0, miesiące: 3
Oferujemy:
- Wynagrodzenie: od 5 190 PLN (Wynagrodzenie brutto)
- dodatek za wysługę lat w zależności od stażu pracy, premia regulaminowa 20%, dodatkowe roczne
Jak aplikować:
bezpośrednio do pracodawcy
Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: e-mail
Our requirements
Education:
Secondary
Foreign languages:
uk: C2
pl: C1



