Osoba do pracy na stanowisko: inspektor/starszy inspektor/specjalista (nr WZL.110.18.2026.SEL)

Warunki pracy:

• Zmianowość: jedna zmiana
• Godziny w tygodniu: 40
• Godziny w miesiącu: 160
• Wymiar etatu: pełny etat

Rodzaj zatrudnienia: Umowa o pracę na okres próbny

Opis stanowiska / Obowiązki:

1. Wykonywanie składu i łamania tekstu dokumentów normalizacyjnych według obowiązujących szablonów i wytycznych typograficznych, w tym:

• przygotowywanie tekstu MS Word do wlania do InDesign
• obróbka tekstu w InDesign, formatowanie tabel, wstawianie grafik
• edycja schematów blokowych i rysunków wektorowych
• edycja wyrażeń matematycznych w MathType
• wprowadzanie korekt oraz sprawdzanie ich poprawności
• przygotowywanie plików PDF zgodnie z zaleceniami

2. Przetwarzanie dokumentów normalizacyjnych do formatu XML, w tym:

• przypisywanie znaczników XML do złożonego tekstu, tabel i grafik
• walidacja poprawności znaczników i eksport do XML

3. Przygotowywanie plików MS Word z treścią w języku angielskim do tłumaczenia maszynowego.

Wymagania:

• Wykształcenie: średnie ogólnokształcące
• Język: angielski, w mowie - A2 - niższy średnio zaawansowany, w piśmie - A2 - niższy średnio zaawansowany
• Pakiet MS Office
• Pakiet MS Office
  Pracodawca oczekuje:

• wykształcenia minimum średniego
• doświadczenia zawodowego i stażu pracy przy wykształceniu średnim na stanowisko: inspektor - 1 rok, starszy inspektor - 3 lata, specjalista - 4 lata (w przypadku wykształcenia wyższego doświadczenia zawodowego i stażu pracy na stanowisko: inspektor - staż pracy nie jest wymagany, starszy inspektor - 1 rok, specjalista - 2 lata)
• znajomości języka angielskiego w stopniu podstawowym
• biegłej obsługi komputera - dobrej znajomości pakietu MS Word na poziomie zaawansowanym
• staranności w pracy, zdolności koncentracji i zaangażowania w czasie pracy, odpowiedzialności i sumienności,
• dobrej organizacji pracy,
• komunikatywności i umiejętności pracy w zespole.

Dodatkowe wymagania na stanowisku specjalisty:

• znajomość zasad składu tekstu i obróbki grafiki
• znajomość programów pakietu Adobe

Mile widziane:

• wykształcenie techniczne o profilu poligrafia/grafika
• zakres wiedzy ze znajomości zasad kompozycji, typografii, składu i łamania tekstów
• doświadczenie w DTP i składzie materiałów wielostronicowych
• znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym
• biegła umiejętność posługiwania się programami pakietu Adobe (InDesign, Photoshop, Illustrator)
• potwierdzony zaświadczeniem kurs obsługi pakietu Adobe, szkolenie edytorsko-wydawnicze
• otwartość na zmiany
• gotowość do podnoszenia własnych kompetencji

Wymagane dokumenty:

1. List motywacyjny
2. CV
3. Kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie, staż pracy i doświadczenie zawodowe
4. Oświadczenie osoby ubiegającej się o zatrudnienie (do pobrania ze strony https://www.pkn.pl/o-pkn/praca-i-praktyki-w-pkn)

Dokumenty należy składać w terminie do dnia 22.09.2026 r.(decyduje data wpływu oferty do PKN):

1. w formie papierowej, w zaklejonej kopercie opatrzonej imieniem i nazwiskiem kandydata do pracy oraz numerem referencyjnym ogłoszenia za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej na adres: Polski Komitet Normalizacyjny, ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa lub osobiście w Kancelarii Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, ul. Świętokrzyska 14 w Warszawie, I piętro, pok. nr 109.
2. w formie elektronicznej, opatrzone własnoręcznym podpisem, przesyłając na adres e-mail: [email protected]

Oferty niekompletne oraz przesłane po terminie nie będą rozpatrywane. Kandydaci zakwalifikowani zostaną powiadomieni o terminie rozmowy wstępnej. Prezes PKN ma prawo wstrzymać lub unieważnić nabór na każdym jego etapie. Oferty kandydatów, którzy nie zostali zatrudnieni w PKN, są niszczone po upływie 3 miesięcy od dnia zakończenia postępowania. Do tego czasu kandydaci mogą odebrać swoje dokumenty.

Aplikując, kandydat/ka oświadcza, że znana mu/jej jest treść informacji na temat przetwarzania danych osobowych w naborze.

Przetwarzanie danych osobowych KLAUZULA INFORMACYJNA
Polski Komitet Normalizacyjny (PKN) z siedzibą ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa, jako administrator danych osobowych informuje, że przetwarzanie danych osobowych kandydatów do pracy odbywa się na podstawie Kodeksu Pracy w celu zawarcia umowy o pracę oraz zgody udzielonej przez kandydata na przetwarzanie danych niewymaganych w ogłoszeniu o pracę. Kandydat ma prawo w każdej chwili cofnąć zgodę w taki sam sposób, w jaki została udzielona. Kandydatowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, aktualizacji, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia i usunięcia. Dane będą przetwarzane przez okres 3 miesięcy od dnia zakończenia procesu rekrutacji. W sprawach spornych kandydatom przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Wyjaśnień w sprawach związanych z danymi osobowymi udziela Inspektor Ochrony Danych Osobowych: tel. 22 5567661, e-mail: [email protected]

Oferujemy:

• Wynagrodzenie: od 5 900 PLN (Wynagrodzenie brutto)
• Wysokość proponowanego wynagrodzenia brutto:

• Inspektor: 5900-6300 zł brutto (kat. V)
• Starszy inspektor: 6200-6600 zł brutto (kat. VI)
• Specjalista: 6400-6800 zł brutto (kat. VII)

Jak aplikować:

bezpośrednio do pracodawcy

Wymagane dokumenty: 1. List motywacyjny
2. CV
3. Kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie, staż pracy i doświadczenie zawodowe
4. Oświadczenie osoby ubiegającej się o zatrudnienie (do pobrania ze strony: https://www.pkn.pl/o-pkn/praca-i-praktyki-w-pkn)

Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: telefon, e-mail