specjalista/specjalistka ds. redakcji treści

Warunki pracy:

• Zmianowość: jedna zmiana
• Godziny w tygodniu: 40
• Wymiar etatu: pełny etat
• Tryb pracy: Stacjonarna

Rodzaj zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony

Opis stanowiska / Obowiązki:

• opracowywanie not popularnonaukowych i opisów popularyzatorskich dotyczących zdigitalizowanych katalogów antykwarycznych oraz historycznych katalogów bibliotecznych,
• b) analiza treści publikacji, odręcznych zapisków prowadzonych przez Izabelę Działyńską oraz struktur typograficznych w celu przełożenia ich na język zrozumiały dla niespecjalistów,
• c) redagowanie treści do ogólnopolskiej platformy cyfrowej oraz aplikacji internetowych,
• d) współpraca z zespołem projektowym (historycy sztuki, bibliotekarze, specjaliści ds. digitalizacji, graficy, archiwistki i informatycy),
• e) ścisła korekta merytoryczna tworzonych tekstów w oparciu o konsultacje i literaturę naukową.

Wymagania:

• Wykształcenie: wyższe (w tym licencjat)

• Język: francuski, w mowie - B1 - średnio zaawansowany, w piśmie - B1 - średnio zaawansowany

• Język: angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany

• Biegła obsługa komputera - umiejętność obsługi programów MsOffice

• pisanie i redakcja tekstów

• Doskonałe umiejętności interpersonalne i komunikacji

• Biegła obsługa komputera - umiejętność obsługi programów MsOffice

• pisanie i redakcja tekstów

• Doskonałe umiejętności interpersonalne i komunikacji

• Wymagania konieczne:

• a) wykształcenie wyższe magisterskie (preferowane: historia sztuki, kulturoznawstwo, historia, bibliotekoznawstwo lub pokrewne),

• b) doświadczenie w pisaniu tekstów naukowych lub popularnonaukowych (mile widziane publikacje lub eseje dotyczące historii kolekcjonerstwa, bibliofilstwa lub sztuki XIX wieku),

• c) bardzo dobra znajomość języka polskiego oraz lekkość w formułowaniu klarownych, obrazowych i atrakcyjnych tekstów popularnonaukowych,

• d) rzetelność w pracy z materiałem źródłowym (w tym z XIX-wiecznymi rękopisami i dokumentami

• francuskojęzycznymi / antykwarycznymi),

• e) samodzielność oraz wysoka organizacja pracy własnej w reżimie harmonogramu projektowego,

• f) gotowość do podróży służbowych do siedziby głównej MNP w Poznaniu oraz oddziału w Śmiełowie.

• Wymagania dodatkowe (pożądane):

• a) doświadczenie w projektach digitalizacyjnych, muzealnych lub bibliotecznych,

• b) znajomość podstawowych zasad dostępności cyfrowej treści (WCAG),

• c) znajomość języka francuskiego na poziomie umożliwiającym sprawną analizę XIX-wiecznych zapisków i katalogów paryskich.

• Doświadczenie: lata: 2

Oferujemy:

• Wynagrodzenie: od 7 200 PLN (Wynagrodzenie brutto)
• brutto

Jak aplikować:

bezpośrednio do pracodawcy

Wymagane dokumenty: cv, lm, opcjonalnie: próbka dotychczasowych tekstów popularnonaukowych lub publicystycznych.

Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: e-mail, Termin: do 30.08.2026