Specjalista/tka - redaktor/ka (redakcja LnŚ - dział włoskojęzyczny)

Дата створення: 17.11.2026

ID вакансії: 6f8c34ae

Logo Instytut Książki

Specjalista/tka - redaktor/ka (redakcja LnŚ - dział włoskojęzyczny)

Маркетинг і медіа

3.000 - 3.600
PLNбрутто / міс.

Опис посади

Warunki pracy:

  • Zmianowość: jedna zmiana
  • Wymiar etatu: 1/2 etatu
  • Tryb pracy: Stacjonarna

Rodzaj zatrudnienia: Umowa o pracę na czas określony

Opis stanowiska / Obowiązki:

  • planowanie zawartości numerów dwumiesięcznika "Literatura na Świecie" poświęconych literaturze włoskojęzycznej,
  • kontakty i negocjacje z autorami, tłumaczami i agencjami literackimi,
  • redagowanie i wstępna korekta tekstów,
  • udział w wydarzeniach związanych z promocją czasopisma,
  • współpraca z mediami przy promocji czasopisma,
  • współpraca z innymi komórkami redakcji i Instytutu Książki,
  • stałe podnoszenie swojej wiedzy i umiejętności w zakresie powierzonych zadań i obowiązków,
  • bieżące prowadzenie i archiwizacja dokumentacji związanej z pracą.

Wymagania:

  • Wykształcenie: średnie ogólnokształcące
  • Język: włoski, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
  • biegła obsługa komputera, pakietu MS Office
  • biegła obsługa komputera, pakietu MS Office
  • wykształcenie średnie,
  • biegła obsługa komputera, pakietu MS Office,
  • znaczący dorobek przekładowy i krytycznoliteracki, co najmniej pięcioletnia współpraca z wydawnictwami i czasopismami literackimi,
  • znajomość języka włoskiego na poziomie C2 (certyfikat lub potwierdzenie w trakcie rekrutacji),
  • doświadczenie w pracy redakcyjnej,
  • dobra znajomość rynku książki i rynku wydawniczego,
  • znajomość rynku czasopism kult. i społ.-kult. oraz prawa autorskiego (negocjowanie umów i kontaktów z autorami),
  • dośw. w kontaktach z autorami ze środowisk literackich, naukowych i publicystycznych,
  • dobra organizacja pracy i samodzielność, komunikatywność, rzetelność, uczciwość,
  • kreatywność, komunikatywność, umiejętność pracy w zespole.

Kontakt na e-mail: [email protected]

  • Doświadczenie: 5.00

Oferujemy:

  • Wynagrodzenie: od 3 000 do 3 600 PLN (Wynagrodzenie brutto)
  • Pracodawca oferuje:
  • zatrudnienie w stabilnej instytucji na podstawie umowy o pracę,
  • rozwój zawodowy,
  • program szkoleń,
  • świadczenia z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych.

Jak aplikować:

bezpośrednio do pracodawcy

Sposób przekazania dokumentów: Preferowane formy kontaktu: e-mail

Наші вимоги

Освіта:

Середня

Іноземні мови:

it: C2
ePraca
I

Роботодавець

Instytut Książki

Рекомендовані вакансіі